La Cañada

Bild från möte i La Cañada från igår! Lokalen, som vi hyr, ligger mitt i slumområdet och här har vi också barnmöten på helgerna. Med på bild är Tony (till höger) från Sverige, som besöker missionen. Precis vid dörren sitter Clothilde, som många av er känner till. Det var i hennes hem arbetet i området startade för en massa år sedan! Ska försöka lägga upp en video sedan, om det funkar. Har varit lite krångligt med det, men man får med stämningen så mycket bättre då, så ska försöka igen!

Foto de la Cañada de ayer! Este local la alquila la iglesia y aqui se da tambien escuelas bíblicas. Nos visita Tony desde Suecia, aqui apoyando en el culto con canción y un mensaje de Dios. En la puerta sentada vemos a la querida hermana Clothilde que muchos conocen. Fué en su casa que empezó la obra en esta cañada hace muchos años ya. Trataré también de subir un video, a ver si logro. 

Minnesdag och nytt hus

Yanet, som varit en del av församlingen under många år, förlorade nyligen sin äldste son Andrés i en trafikolycka. Sorgen är obeskrivlig, men styrka finner hon och familjen hos Gud och de släktingar och vänner som häromdagen samlades för att minnas Andrés och stötta familjen i deras situation. Yanet och hennes familj behöver mycket förbön!

La hermana Yanet, que ha sido parte de la iglesia durante muchos años, perdió recientemente a su hijo mayor. El dolor es indescriptible, pero la fuerza encuentran donde Dios y los familiares y amigos que ayer se reunieron para recordar a Andrés y apoyar a la familia en su situación. Yanet y su familia necesitan mucha oración!

Elaine och Magdalena, som nyligen kommit till Palavé, sjunger under minnesstunden.
Elaine y Magdalena cantando en la reunión.

Yanet, tillsammans med Doris, missionens läkare.
Yanet, aqui junto con la doctora Dory.

Bredvid församlingens hus i Palavé ligger där här huset . Vi har precis kunnat köpa det för att låta en familj bo här. Det är en haitisk familj som kom till landet för inte så länge sedan utan att ha någonstans ta vägen. Vi tackar Gud för att den här familjen nu får hjälp!
Al lado de la casa que tiene la iglesia en Palavé está esta casa. La hemos podido comprar para dejar a una familia vivir aqui. Es una famili haitiana que al llegar recientemente no tenian nada ni donde ir. Le damos gracias a Dios por poder ayudar a esta familia!

Det här är Sabina, en av familjens barn.
Esta niña es Sabina, frente a su hogar nuevo.

Missionärerna framme

Nu är det nygifta paret, Magdalena och Morgan Lindroos, tillsammans med Elaine, nere i Dominikanska! Har bett dem skicka bilder till bloggen så att ni alla kan få ser lite av det som händer i batey Palavé och andra platser. Så håll utkik här framöver!

 Elaine tillsammans med Jeremías, Jessica och Soila. Äldre bild. 

Besök från Santo Domingo!

Efter många månader uppdaterar jag bloggen igen. Jag är fortfarande hemma i Sverige men kommer att berätta även från missionen i Dominikanska republiken och Haiti. Just nu har vi besök av Ilennia som bor i Santo Domingo och arbetar i församlingens missionsarbete både i La Cañada, där hon bor och i bateyen Palavé. Ilennia har varit med i församlingen sedan hon var en liten flicka och kom med sina syskon på barnmöten, och nu är hon själv ledare för dessa barnmöten. Vi är jätteglada att ha henne här hos oss!

Después de muchos meses estoy escribiendo aqui de nuevo. Todavía estoy en Suecia pero voy a contar también sobre la misión en la Republica Dominicana y en Haití. En este momento tenemos a la hermana Ilennia aqui visitandonos desde Santo Domingo. Ella trabaja en la obra misionera que tiene la iglesia en La Cañada y tambien en el batey Palave. Ilennia ha estado en la iglesia desde que era una niña cuando venía con sus hermanos a la escuelita bíblica. Ahora ella es la que da las clases de las escueas bíblias de la iglesia. 
Estamos super contentos por tenerla aqui con nosotros! 

Välkommen!

4/2-14 - 3.710 g. - 49 cm. 

Saknar dessa busar!

65 familjer får mat!

"Efter rejäla skyfall gav vi oss ut i Palavé för att dela ut kassar med julmat och julgodis till 65 familjer! Lerigt värre på vissa håll ... Det blev mycket uppskattat och vi fick hälsa på väldigt många, och möta nya behov! Nu är kvällen sen och jag går till vila med alla dessa människor i mina tankar. Må de få uppleva den julefrid och sanna glädje som bara Jesus kan ge, och måtte alla de små barnen få en rolig jul!" - Karin Vidén

Elever i skolan i Mont-Leon.

Barnen i Mont-Leon önskar God Jul och ett Gott Nytt År 2014!

Eleverna i haitiska bergsbygden Mont-Leon har nu jullov. Tack vare många gåvor från vänner i Norge och Sverige har 613 barn getts möjlighet att gå i skola det här läsåret. Att få lära sig läsa, skriva, räkna etc. är en mänsklig rättighet. Dock ser verkligheten annorlunda ut för många, många barn.

Skolans rektor Luka Pierre delar ut skrivböcker.

Genom den hjälp som vi kan förmedla till skolan får samtliga barn inskrivna i skolan i Mont-Leon fri skolgång och skolans 15 lärare och övrig personal får sina löner betalda. Den 18 december betalades årets sista löner ut.

Genom skolans rektor Luka Pierre vill vi här framföra hälsningar från alla barnen i Mont-Leon som önskar God Jul och ett Gott Nytt År 2014!

 

 

Un saludo navideño de los niños en Mont-Leon

Ahora hay vacaciones para los alumnos de la escuela en Mont -Leon en Haití  Gracias al ayuda y el apoyo de amigos en Suecia, Noruega, la República Dominicana y otros lugares, 613 niños han tenido la posibilidad de aprender a leer, escribir, contar etc., algo que es un derecho humano. 
Con el el ayuda que la iglesia puede llevar, los niños en la escuela de Mont-Leon puede estudiar gratis y los 15 profesores tienen su sueldo pagado. 

Por medio del director de la escuela, Luka Pierre, queremos aqui presentar saludos de todos los niños de Mont-Leon que desean un Feliz Navidad y un Prospero año nuevo, 2014! 

Barnbarnsbarn

Clothilde med sitt barnbarnsbarn

Julavslutning Cañadan!

En bild från dagens julavslutning bland barnen i Cañadan!