24 dec. 2013

65 familjer får mat!

"Efter rejäla skyfall gav vi oss ut i Palavé för att dela ut kassar med julmat och julgodis till 65 familjer! Lerigt värre på vissa håll ... Det blev mycket uppskattat och vi fick hälsa på väldigt många, och möta nya behov! Nu är kvällen sen och jag går till vila med alla dessa människor i mina tankar. Må de få uppleva den julefrid och sanna glädje som bara Jesus kan ge, och måtte alla de små barnen få en rolig jul!" - Karin Vidén



21 dec. 2013


Elever i skolan i Mont-Leon.

Barnen i Mont-Leon önskar God Jul och ett Gott Nytt År 2014!


Eleverna i haitiska bergsbygden Mont-Leon har nu jullov. Tack vare många gåvor från vänner i Norge och Sverige har 613 barn getts möjlighet att gå i skola det här läsåret. Att få lära sig läsa, skriva, räkna etc. är en mänsklig rättighet. Dock ser verkligheten annorlunda ut för många, många barn.
Skolans rektor Luka Pierre delar ut skrivböcker.
Genom den hjälp som vi kan förmedla till skolan får samtliga barn inskrivna i skolan i Mont-Leon fri skolgång och skolans 15 lärare och övrig personal får sina löner betalda. Den 18 december betalades årets sista löner ut.

Genom skolans rektor Luka Pierre vill vi här framföra hälsningar från alla barnen i Mont-Leon som önskar God Jul och ett Gott Nytt År 2014!

 

 

Un saludo navideño de los niños en Mont-Leon


Ahora hay vacaciones para los alumnos de la escuela en Mont -Leon en Haití  Gracias al ayuda y el apoyo de amigos en Suecia, Noruega, la República Dominicana y otros lugares, 613 niños han tenido la posibilidad de aprender a leer, escribir, contar etc., algo que es un derecho humano. 
Con el el ayuda que la iglesia puede llevar, los niños en la escuela de Mont-Leon puede estudiar gratis y los 15 profesores tienen su sueldo pagado. 

Por medio del director de la escuela, Luka Pierre, queremos aqui presentar saludos de todos los niños de Mont-Leon que desean un Feliz Navidad y un Prospero año nuevo, 2014!