Lite kallt i värmen

Elaine

Sebbe och Sean i Baptiste

Så, här har ni fler bilder från Sebbes och Seans resa till Haiti! Det var en kort tur, bara två dagar, men jag måste säga att de hann med mycket på så lite tid. Dels besökte de olika familjer som vi har kontakt med. Claudine, som ni hört om förr, en förlamad pojke och Kenia, också hon rullstolsbunden av förlamning i benen, var några av dem. De hann även med en promenad längre upp i berget, upp till skolan i Beltér där de fick träffa eleverna!

Aqui hay más fotos del viaje que hicieron Sebastián y Sean para Haiti hace un par de días. Fué un viaje corto, solamente de dos días, pero lograron visitar a muchas personas durante ese tiempo. Claudine, un niño paralítico en las piernas, y tambien Kenia, también paralítica, son dos de los que visitaron. También les dió tiempo subir caminando más por la montaña, hasta la escuela de Beltér, donde pudieron ver a los alumnos!

 Det här hemmet brukar vi besöka när vi kommer. Pappan i familjen var svårt förlamad under många år men har på senare tid börjat gå igen!
A este hogar siempre venimos cuando estamos en Baptiste. El padre de la familia duró muchos años paralítico pero hace poco empezó a caminar!

 Söööt

De flesta går långt på stigarna för att hämta vatten eller för att ta sig till skola eller annan plats. 

Se camina mucho en Baptiste y por el monte alrededor. Para buscar agua, para ir a la escuela, al trabajo y a cualquier otro lugar.

Fin utsikt!

Una vista hermosa!

 Kenia!

 Claudine var glad

Skolbarnen i Beltér

Barnen i Beltér

Ikväll kom Zebastian och Sean hem från Haiti där de varit och besökt olika familjer och skolbarnen i Beltér. Fler bilder lägger jag upp inom kort...!

Skolbarnen i Beltér hälsar

Evangelisation

Här är några bilder från i eftermiddags från slumområdena la Cañada och Guajimia.

Hej från skolbarnen!